How can I make a six-hour layover useful without risking my connection?

Question

I have a six-hour international layover and would like to leave the airport for a meal and a quick look around. I have never done this during a connection, and I am worried about immigration queues, transport delays, and returning too late. I need a practical way to decide whether leaving the airport is sensible.