How should I follow up when an application status stays unclear for weeks?

Question

An application has shown the same general status for several weeks, and the portal does not explain whether action is required from us. Repeated calls have produced different answers. I need a professional follow-up approach that creates a record without overwhelming the support channel.