How can I compare hotels when the cheapest room has hidden extra costs?

Question

I found several hotels with similar nightly prices, but some charge separately for breakfast, parking, taxes, or airport transport. I once booked the lowest rate and ended up paying more overall. I need a simple way to compare the real total cost before booking.